HLV Arsenal Mikel Arteta đã trả lời phỏng vấn của Roger Bennett, dẫn chương trình podcast “Men in Blazers”. Ông nói về tham vọng đưa Arsenal vô địch Premier League, xây dựng một triều đại, và lý do Pháo thủ đã nóng lòng muốn giành thêm nhiều danh hiệu. Arteta cũng nhắc đến Guimarães, đội hình Arsenal đang không ngừng tiến hóa, cách ông lãnh đạo, cùng những việc đội bóng cần làm để bảo vệ ngôi vương. Dưới đây là phần 3 của buổi phỏng vấn.

Ông có trao đổi với Alonso và Iraola về chuyện cầm quân ở Premier League không, hay giờ cả ba đều đã ở đây rồi thì mọi người cứ như…?

Có, rõ ràng là chúng tôi đã nói chuyện, với cả hai người. Tôi nghĩ cảm xúc của tất cả chúng tôi đều giống nhau: vô cùng tự hào. Nhưng cạnh tranh vẫn còn đó, mỗi người phải lo cho CLB của mình.

Phần còn lại của thế giới nhìn vào đều thấy quá sức tưởng tượng, mỗi lần ba người các ông đối đầu lại có tấm ảnh ấy…

Đúng vậy, trong nền văn hóa ấy có thứ gì đó gắn kết chúng tôi. Niềm đam mê với môn thể thao này, sự tôn trọng dành cho nó, tôi nghĩ còn có thái độ làm việc, những giá trị chúng tôi bảo vệ và muốn lan tỏa trong CLB. Và có lẽ cả mức độ tập trung của chúng tôi.

Ông là người không chịu đứng yên. Ông luôn tìm cách tiến hóa, luôn săn lùng những lợi thế biên nhỏ. Trọng tâm trong quá trình tiến hóa của Arsenal mùa này là gì?

Lợi thế biên ấy phải hiện diện trong từng ngày, trong thói quen, cách chúng tôi cư xử và những hành động chúng tôi thực hiện. Vì nếu làm được vậy, nó sẽ nâng tầm từng người xung quanh mỗi ngày. Đó chính là khoảng trống lớn nhất chúng tôi còn có: tiến bộ một chút mỗi ngày, để khi tới tháng 5 chúng tôi đã xuất sắc hơn rất nhiều.

Hai năm trước chúng tôi ngồi đây. Ông nói với tôi: lợi thế biên sẽ là bóng chết. Một năm trước, ông nói các ông đã phát triển những bài bóng chết mới, vì các đối thủ còn lại trong giải đã bắt kịp, và sự thật chứng minh ông hoàn toàn đúng. Về mặt chiến thuật, ông giữ nhịp tiến hóa thế nào, khi trọng tài được yêu cầu thổi phạt nặng hơn với va chạm của bên tấn công trong vòng cấm?

Đúng, rõ ràng một trong những thứ chúng tôi cần tiến hóa là sự sẵn sàng và thể lực của cầu thủ. Vì yêu cầu cao hơn, thời gian bóng lăn trên sân cũng sẽ dài hơn. Premier League cũng có luật mới, điều đó sẽ tạo ra một số hạn chế trong cách chúng tôi làm một số việc, nên chúng tôi phải chuẩn bị sẵn.

Nỗi sợ lớn nhất của ông là gì, Mikel?

Sợ hãi? Tôi không thích từ đó cho lắm.

Ông chưa từng cảm thấy sao?

Ừm, tôi không biết, nếu là chuyện sắp xảy ra tai nạn hay chuyện liên quan đến các con tôi… Chỉ là không, không phải sợ hãi. Tôi nghĩ trong công việc này, thứ tôi cảm nhận là khát khao, là động lực, là sự đói khát, để cố gắng hết sức, để truyền tải cảm xúc, đam mê và ý tưởng của mình theo cách tốt nhất, và để chắc rằng mọi người đều tận hưởng hành trình này, vì rốt cuộc đó mới là chìa khóa giúp chúng tôi đạt mục tiêu.

Vậy ông thấy thách thức lớn nhất giữa bản thân và mục tiêu mùa này là gì?

Làm tốt hơn mùa trước. Vậy nên đừng nghĩ về những gì chúng tôi đã làm mùa trước, mà hãy hoàn toàn tập trung vào phẩm chất và khả năng chúng tôi đang có với tư cách một CLB, một đội bóng, để trở nên tốt hơn.

Vậy rốt cuộc ông biến mọi thứ thành năng lượng tích cực. Mỗi lập luận tiêu cực tôi ném sang, ông lập tức xoay thành tích cực. Mỗi thử thách, ông biến thành cơ hội. Đó chính xác là điều ông vẫn luôn làm: liên tục đặt mình vào vị trí chủ động, chứ không phải nạn nhân.

Đúng, rõ ràng phải thừa nhận những việc cần làm tốt hơn, và thảo luận chúng một cách rất thẳng thắn, tự nhiên. Nhưng dĩ nhiên luôn tìm giải pháp, và giữ tham vọng “làm thế nào để tốt hơn và cải thiện”.

Năm ngoái ông nói thành công nghĩa là giành một chiếc cúp. Định nghĩa thành công ấy mùa này thay đổi ra sao, và chúng ta nên đo nó thế nào?

Tôi đã nói vậy sao? Tôi chỉ nói giành một chiếc cúp thôi à? Phải cạnh tranh mọi danh hiệu, và giành hết tất cả! Đặc biệt là giữ phong cách của chính mình, và chắc chắn chúng tôi thể hiện phiên bản tốt nhất, vì với tôi đó mới là con đường cho xác suất lớn nhất để giành những danh hiệu lớn.

Tôi sẽ nói nửa câu, ông hoàn thiện nốt được không? “Arsenal hay nhất là…” cái gì, Mikel?

Khi tất cả chúng tôi gắn kết chặt với nhau.

“Một điều mà mọi đội trưởng vĩ đại đều có là…”

Khả năng chạm tới trái tim và gắn kết mọi người lại với nhau.

“Nếu người ta sống một ngày trong công việc của tôi — công việc của ông…”

Của tôi?

Đúng, của ông, công việc của tôi thì thôi, tôi không muốn đè lên ai cả, Mikel! Điều khiến họ ngạc nhiên nhất sẽ là gì?

Một ngày dài đến thế! (cười) Và vô số quyết định ông phải đưa ra, có khi chẳng liên quan gì đến chuyện trên sân bóng.

“Điều tôi tự hào nhất trong sự nghiệp cầm quân ở Arsenal là…”

Tôi nghĩ là những mối quan hệ chúng tôi đã xây dựng, dù với cầu thủ, ban huấn luyện hay người hâm mộ.

“Cảm giác vô địch Premier League giống như…”

Những trải nghiệm không gì sánh được. Tôi nghĩ tất cả những gì chúng tôi cùng người hâm mộ trải qua ngày hôm ấy là ngày tuyệt vời nhất trong đời tôi.

Giờ ông đã thắng, trong khi trước đây ai cũng nói “trước khi vô địch thì ông không thể vô địch”, một logic hết sức vô lý, mọi bình luận viên đều nói vậy, giống như Catch-22. Giờ ông đã thắng, chuyện gì xảy ra tiếp?

Chúng tôi cực kỳ khát khao giành thêm nữa, đói khát chiến thắng hơn cả trước đây.

Con chó tên “Win” (Thắng) thì sao?

Giờ nó không còn tên “Win” nữa, nó tên “Won” (Đã thắng)! Giờ chúng tôi phải thêm câu: “Chúng tôi muốn thắng nữa (We Want to Win Again)”!

Nhân tiện, con chó tên “Win” ấy thật sự quá đỉnh, anh bạn. Thật sự đấy. Ông biết đấy, trước đây nhiều việc ông làm người ta đều muốn chế giễu một chút, nhưng chuyện con chó ấy… Chuyện có đơn giản đến thế không: nuôi một con chó, để ai cũng yêu nó, đặt tên “Win”, rồi định mệnh cái tên sẽ lo nốt phần còn lại?

Tôi ước mọi chuyện thật sự đơn giản đến vậy.

Chúc ông khỏe mạnh, hạnh phúc. Xin chúc mừng.

Cảm ơn.

Cập nhật lúc 2026-08-19 14:54